Đi đường nọ, xọ đường kia

Direct English translation

Go on this road, poke into that road.

Equivalent English version

Jack of all trades, master of none

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói làm việc hoặc suy nghĩ không nhất quán, đang theo cách này lại xen sang cách khác, dễ gây rối và kém hiệu quả. Thường dùng để chê người thiếu tập trung, không đi theo một hướng rõ ràng.

English explanation

Used to criticize inconsistency in action or thought: following one way while interfering with another, causing confusion and inefficiency. It often refers to someone who lacks focus and does not stick to a clear direction.